{"id":1563,"date":"2025-07-16T14:04:47","date_gmt":"2025-07-16T12:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/?post_type=news&#038;p=1563"},"modified":"2025-07-16T14:04:48","modified_gmt":"2025-07-16T12:04:48","slug":"zwischen-satelitenblaettern-und-waschbaeren-in-raumanzuegen","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/zwischen-satelitenblaettern-und-waschbaeren-in-raumanzuegen\/","title":{"rendered":"Between satellite sheets and raccoons in spacesuits"},"content":{"rendered":"<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><em>In the pale glow of the moon, shadows flit through the undergrowth - furry silhouettes with helmets and rucksacks. Raccoons in astronaut suits screw on blinking devices and mumble incomprehensibly to themselves. An airlock opens in the darkness and someone sneaks on board. The incidents pile up: a tool is missing here, a suspicious paw print there. It seems to be time - Team Space Operations is running at full speed.&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><em>The mission? Unclear. The anticipation? Galactic.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-attachment-id=\"1565\" data-permalink=\"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/zwischen-satelitenblaettern-und-waschbaeren-in-raumanzuegen\/unnamed-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?fit=2000%2C1333&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2000,1333\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"unnamed\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?fit=1024%2C682&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?resize=1024%2C682&#038;quality=95&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1565\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?resize=1024%2C682&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.jpg?w=2000&amp;ssl=1 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Madame Miauw is coming to the Bay of Dreamers* 2025! | Photo: Garbicz 2024 \u00a9 Anne-Harbers<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Ahoi liebe Buchtis*!<br>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Strange things are happening at Lake Helene: satellite blades are whirring in the treetops, the hum of spaceship engines echoes through the forest and bizarre, raccoon-like creatures in spacesuits have been spotted! I wonder what this means? Our legendary&nbsp;<strong>Space Operations&nbsp;<\/strong>are getting ready for the big party! Are you as excited as we are? Then keep scrolling for a sneak peek into this year's program on the&nbsp;<a href=\"https:\/\/9i1er.r.sp1-brevo.net\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeG7ufsvXoegnFmeZF3GH\/U76gW6hywHD-\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong><u>Bucht der Tr\u00e4umer* 2025<\/u><\/strong><\/a>!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">We are thrilled and touched by your support: our regular tickets are now sold out! Don't panic if you're short of breath - there are still a few sponsorship tickets available! Not only can you still come to the festival, but you can also support our Reduzini tickets for all those who don't swim in milk and honey.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons eplus-wrapper is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-35f06ea7 wp-block-buttons-is-layout-flex\"><div class=\"wp-block-button eplus-wrapper eplus-styles-uid-913e73\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/tickets\/\">GET YOUR TICKET!<\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>No SEV! &amp; longer trains<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">So far - we're knocking on the deck planks - for the first time in years, no rail replacement service is planned between Berlin and Frankfurt an der Oder! And as part of our sustainability initiative, we have organized longer trains together with the NEB - so nothing stands in the way of your relaxed journey!&nbsp;<a href=\"https:\/\/9i1er.r.sp1-brevo.net\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeGLdaAZSAyzlRRG3BeQn\/ckaIaYQrBO74\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">You can find out the travel times here.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><strong>Top up cashless credit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Everything will be cashless on the bay again in 2025 -&nbsp;<strong>from 27.8.<\/strong>&nbsp;you can easily top up your credit from home: Simply go to&nbsp;<a href=\"https:\/\/9i1er.r.sp1-brevo.net\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeGSV2JOPM99FXGYn9x13\/nT2wHAMzTo90\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weez registration<\/a>transfer the amount to your chip - done. It only takes a few minutes. Of course, you can also top up your wristband on site in cash or by card. You can find all the information in our&nbsp;<a href=\"https:\/\/9i1er.r.sp1-brevo.net\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeGZMUSDMXJIjd5rX8FbJ\/3dlXTPZHWcO9\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FAQs<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading eplus-wrapper\"><br>The wait is over - here is a preview of the&nbsp;<strong>Space Operations<\/strong>&nbsp;of Bucht der Tr\u00e4umer* 2025!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\">Spacekraft ready to board?!<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">The Kollage Kollectiv opens every night&nbsp;<strong>SpaceKRAFT<\/strong>&nbsp;and invites its astronauts on board. They land on a dystopian planet ruled by greed and scarcity - even oxygen has to be paid for here. In a mixture of anti-capitalist satire and interstellar performance, space travel becomes an act of resistance. You too can become part of this journey: Enter the spaceship, play the games and travel to distant worlds<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"684\" data-attachment-id=\"1579\" data-permalink=\"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/zwischen-satelitenblaettern-und-waschbaeren-in-raumanzuegen\/unnamed-1-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?fit=2048%2C1368&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2048,1368\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"unnamed (1)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?fit=1024%2C684&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?resize=1024%2C684&#038;quality=95&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1579\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?resize=1024%2C684&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?resize=768%2C513&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?resize=1536%2C1026&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?resize=1200%2C802&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-1-2.jpg?w=2048&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity eplus-wrapper\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\"><strong>Welcome to the world of cats!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">We invite you to a sweet afternoon at<strong>&nbsp;Madame Miauw<\/strong>which can also turn into a whole night&nbsp;<strong>\u2013<\/strong>&nbsp;if you know where to look! Immerse yourself in a completely immersive experience: be enchanted by our performances, play with cat-sized toys or crawl into a box. In other words: Feeling catty? Then come along, play like a cat, chill like a cat - or maybe even become the cat you've always wanted to be.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity eplus-wrapper\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\"><strong>Minimum stake - maximum losses<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">The&nbsp;<strong>Losers Arcade<\/strong>&nbsp;is a theatrical, interactive playground with fairground games, a small stage - and a good dose of absurdity. Everyone is welcome, while the social fixation on success is playfully questioned here. We celebrate creativity, inclusion and the freedom not to take ourselves too seriously. You can expect quirky challenges and hands-on installations that invite you to let go and enjoy the senseless to the full. Because winners are always alone.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-attachment-id=\"1586\" data-permalink=\"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/zwischen-satelitenblaettern-und-waschbaeren-in-raumanzuegen\/unnamed-2-4\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?fit=4256%2C2832&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"4256,2832\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"unnamed (2)\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?fit=1024%2C681&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?resize=1024%2C681&#038;quality=95&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1586\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?resize=1024%2C681&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?resize=768%2C511&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?resize=1536%2C1022&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?resize=2048%2C1363&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?resize=1200%2C798&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed-2-2.jpg?w=3000&amp;ssl=1 3000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity eplus-wrapper\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\"><strong>Ready for signals from space?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">A strange tree hums beneath a glowing crown of satellite leaves - full of invisible signals. Data streams through its LED veins, climbs up the metal trunk and disappears into the ether. Touch the control panel at its roots: send a message, trigger a sound, ping someone at the other end of the terrain! Half myth, half machine - this tree is listening. It might even answer!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity eplus-wrapper\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center eplus-wrapper\"><strong>Discover the most curious absurdities!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Und das war nur ein kleiner Ausblick, welche Spaces euch dieses Jahr erwarten:&nbsp;Findet Postkarten, die ins Nirgendwo geschickt werden, eine Tanzfl\u00e4che, die sich nur zeigt, wenn du hungrig wirst, und ein Kaleidoskop, das so gro\u00df ist, dass ihr hineintreten k\u00f6nnt. Es gibt ein Labyrinth, so befriedigend, dass ihr es am liebsten anknabbern wollt \u2013 und vielleicht, nur vielleicht, trefft ihr hier endlich den*die Screamo-Bassist*in, die ihr schon so lange f\u00fcr eure Band suchst.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Between absurd games, interstellar magic and dreamy nights under the stars, an enchanted archipelago full of finds and excitement awaits you!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>See you soon,<br>your Tr\u00e4umer*innen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile eplus-wrapper\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>PS:<\/strong>&nbsp;With the code&nbsp;<strong>JULI14<\/strong>&nbsp;you can now get a 14 % discount on our practical roltop backpacks with the bay logos for all adventures in our&nbsp;<a href=\"https:\/\/9i1er.r.sp1-brevo.net\/mk\/cl\/f\/sh\/SMK1E8tHeGgDwb2JiTSDivAH6YBZ\/PvdUYAn75fvE\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Merch-Shop<\/strong><\/a><strong>!<\/strong><\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"1000\" data-attachment-id=\"1595\" data-permalink=\"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/zwischen-satelitenblaettern-und-waschbaeren-in-raumanzuegen\/unnamed-3\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?fit=1000%2C1000&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1000,1000\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"unnamed\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?fit=1000%2C1000&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=1000%2C1000&#038;quality=95&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1595 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?w=1000&amp;ssl=1 1000w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=300%2C300&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=150%2C150&amp;ssl=1 150w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=768%2C768&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=12%2C12&amp;ssl=1 12w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=800%2C800&amp;ssl=1 800w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=600%2C600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=400%2C400&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/unnamed.png?resize=200%2C200&amp;ssl=1 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Im fahlen Schein des Mondes huschen Schatten durchs Unterholz \u2013 pelzige Silhouetten mit Helm und Rucksack. Waschb\u00e4ren im Astronautenanzug schrauben an blinkenden Apparaturen und murmeln unverst\u00e4ndlich vor sich hin. In der Dunkelheit \u00f6ffnet sich eine Schleuse, jemand schleicht sich an Bord. Die Vorf\u00e4lle h\u00e4ufen sich: Hier fehlt ein Werkzeug, dort ist ein verd\u00e4chtiger Pfotenabdruck. Es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":259213378,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1563","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/259213378"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1604,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/1563\/revisions\/1604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}