{"id":2339,"date":"2025-09-11T18:22:58","date_gmt":"2025-09-11T16:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/?post_type=news&#038;p=2339"},"modified":"2025-09-11T18:22:58","modified_gmt":"2025-09-11T16:22:58","slug":"vielen-dank-fuer-diesen-unvergesslichen-flug","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/vielen-dank-fuer-diesen-unvergesslichen-flug\/","title":{"rendered":"Thank you for everything!"},"content":{"rendered":"<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><em>The dreamship lies still at anchor on Lake Helenesee. The last Schwei\u00dfperlen are drying, enchanted creatures crawl back into their Schlupfl\u00f6cher and vanish into the Unterholz. Here and there, a sleepy head lifts, and the first tender smiles dance across the faces of an exhausted but happy crew. Soon the ship will rise again and drift into the clouds until next year.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"2341\" data-permalink=\"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/vielen-dank-fuer-diesen-unvergesslichen-flug\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?fit=2500%2C1667&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2500,1667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Franziska Brodhun&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"68af4f0e8bf3ca06e4d42090\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?resize=1024%2C683&#038;quality=95&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2341\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/68af4f0e8bf3ca06e4d42090.jpg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Sektamt | \u00a9 Franziska Brodhun<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Ahoy dear dream sailors!<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">What a crazy weekend we\u2019ve just had! We laughed from the heart, debated with deep passion, danced until exhaustion, and philosophized into the early hours. We met under the blazing sun and sparkling stars, strangers became friends, and old friendships shone in a new light. And before we cast off here, there\u2019s one thing we absolutely want to say:<\/p>\n\n\n\n<p id=\"isPasted\" class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><strong>Thank you, thank you so much for this wild ride!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph translation-block\">Do you want to give praise for your favorite stages, share suggestions, or provide feedback? Then quickly click through our short <a href=\"https:\/\/9i1er.r.sp1-brevo.net\/mk\/cl\/f\/sh\/1t6Af4OiGsEagAweGCeIGANehf7Wsf\/Tomr6dbXSi39\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>survey<\/strong><\/a> \u2013 we\u2019re super excited to hear your feedback!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile eplus-wrapper\" style=\"grid-template-columns:auto 46%\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">What we experienced these days at Lake Helenesee went beyond music and dance. We are grateful that together we managed to open a space where everyone could feel welcome \u2013 whether carrying a heavy heart or moving with light feet!<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">We felt it during the crazy 600-person massage-conga in the Schwei\u00dfperle, when the Sektamt handed out bubbling happiness to those in need, when we all flew into space together, and in all those small, unique encounters on and between the dancefloors. None of this would have been possible without you \u2013 each and every one of you who brought our vision to life.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Zirkus Mond | \u00a9 Sebastiaan Lefuce<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" height=\"1024\" width=\"683\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_SebastiaanLefuce_Zirkus_Mond_Mood_Acrobats-02568.jpg?resize=683%2C1024&#038;quality=95&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2345 size-full\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile eplus-wrapper\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-attachment-id=\"2349\" data-permalink=\"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/vielen-dank-fuer-diesen-unvergesslichen-flug\/20250816_bdt25_ponybarker_atlantis_moodshot-03509-2\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?fit=1667%2C2500&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1667,2500\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?fit=683%2C1024&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?resize=683%2C1024&#038;quality=95&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2349 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?resize=683%2C1024&amp;ssl=1 683w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?resize=768%2C1152&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?resize=1024%2C1536&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?resize=1366%2C2048&amp;ssl=1 1366w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?resize=8%2C12&amp;ssl=1 8w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?resize=1200%2C1800&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/20250816_BdT25_Ponybarker_Atlantis_Moodshot-03509-1.jpg?w=1667&amp;ssl=1 1667w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">We want to thank everyone who has supported us for many years and express our excitement for all the brave new sailors who dared to jump aboard for the very first time in 2025. Without your energy and creativity \u2013 but also the respectful cooperation of everyone involved, whether guests, crews, artists, staff, or partners \u2013 the Bucht der Tr\u00e4umer* would not be what it is.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Atlantis | \u00a9\u00a0Ponybarker\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">A huge thank you also goes out to the team at Lake Helenesee, the authorities of Frankfurt, and the local residents for their patience and trust. A festival of this size always requires careful balancing of many interests, as well as understanding and tolerance.<\/p>\n\n\n\n<p id=\"isPasted\" class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph translation-block\">We\u2019re still busy sorting, tidying up, and recapping. But soon we\u2019ll get back to you as soon as the big photo recap of <a href=\"https:\/\/9i1er.r.sp1-brevo.net\/mk\/cl\/f\/sh\/1t6Af4OiGsF30t94eYkDQQRU5U6Gaj\/Kk3nJX7ZByLJ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Bucht der Tr\u00e4umer*<\/strong><\/a> 2025 is ready to go, and of course with the first eagerly awaited info for 2026!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Until then: Keep on Dreamin'!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\">Yours Bucht der Tr\u00e4umer* Team<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large eplus-wrapper\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-attachment-id=\"2354\" data-permalink=\"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/vielen-dank-fuer-diesen-unvergesslichen-flug\/bannerdrop_bdt25_franziskabrodhun_seeblick_krawalleundliebe_bannerdrop_dsc06019-verbessert-rr\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?fit=2500%2C1667&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"2500,1667\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;Franziska Brodhun&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?fit=1024%2C683&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?resize=1024%2C683&#038;quality=95&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-2354\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?resize=1536%2C1024&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?resize=2048%2C1366&amp;ssl=1 2048w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Bannerdrop_BdT25_FranziskaBrodhun_Seeblick_KrawalleundLiebe_Bannerdrop_DSC06019-Verbessert-RR.jpg?resize=1200%2C800&amp;ssl=1 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Seeblick | \u00a9 Franziska Brodhun<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"eplus-wrapper wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Still liegt das Traumschiff vor Anker am Helenesee. Die letzten Schwei\u00dftropfen perlen ab, verwunschene Wesen kriechen zur\u00fcck in ihre Schlupfl\u00f6cher und verstecken sich wieder im Unterholz. Hier und da hebt sich schon ein verschlafener Kopf, und die ersten zarten L\u00e4cheln tanzen \u00fcber die Gesichter der ersch\u00f6pften, aber gl\u00fccklichen Crew. Bald wird sich das Schiff wieder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":259213376,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2339","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/259213376"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2356,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/2339\/revisions\/2356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}