{"id":3681,"date":"2026-01-09T14:50:09","date_gmt":"2026-01-09T13:50:09","guid":{"rendered":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/?post_type=news&p=3681"},"modified":"2026-04-08T16:35:15","modified_gmt":"2026-04-08T14:35:15","slug":"vom-mut-wirklich-hier-zu-sein","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/news\/vom-mut-wirklich-hier-zu-sein\/","title":{"rendered":"\u201cThe courage to really be present.\u201d"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Welcome to the New Year!<\/p>\n\n\n\n

2026 is still young. And despite all good intentions, it takes courage to arrive unfiltered in the present. Amid devastating world events, accelerating progress, and to-dos that keep falling off the list, there\u2019s little space to really feel where we actually are.<\/p>\n\n\n\n

Reflexively, we try to meet this growing overwhelm with even more stimulation. In a seemingly active flight forward, we scroll through the next bot-infested feed, just to avoid feeling what threatens to overwhelm us. But slowly, it begins to dawn:<\/p>\n\n\n\n

We won\u2019t get anywhere with our head stuck in a glossy display.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

At the turn of the year, we ask ourselves what it really takes to arrive fully in the here and now. Maybe it\u2019s the bass vibrating in your chest. Your feet in the sand. Sweat running from every pore. The silence after a gong. The moment when we allow our full spectrum of emotions\u2014grief and joy, anger and excitement, despair and lust for life.<\/p>\n\n\n\n

And because there is no universal answer to this question, at the Bucht der Tr\u00e4umer 2026<\/u><\/a> we would like to explore together as many paths into the present as we are able to find.<\/p>\n\n\n\n

\u201cWe cannot change everything, but we can always choose how we act.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Melanie Wolfers, Nimm der Ohnmacht ihre Macht<\/p>\n\n\n\n

The feeling of powerlessness is not a personal failure. Paradoxically, it grows especially when we try to suppress it. And it diminishes when we have the courage to share it. You don\u2019t need a heroic act for that. A first, small step is enough: reconnecting with yourself and the world around you. From this encounter, something new can emerge: agency.<\/p>\n\n\n\n

At Bucht der Tr\u00e4umer* we open up spaces where nothing has to be glossed over. Spaces in which we can practice holding inner tensions and learning to trust one another.<\/p>\n\n\n\n

To quote Fatboy Slim: \n\nnot somehow, somewhere, sometime, but<\/p>\n\n\n\n

but right here, right now.\n\nYour Bucht der Tr\u00e4umer*<\/p>\n\n\n\n

Yours Bucht der Tr\u00e4umer* Team<\/p>\n\n\n\n

PS: Als Festivalteam k\u00f6nnen wir immer nur einen Rahmen setzen. Das wirklich Spannende ist, was ihr daraus macht! Wie blickt ihr auf unser Jahresthema? Schreibt uns gern \u00fcber diesen\u00a0apply here<\/a><\/u><\/a>\u00a0.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Herzlich willkommen im neuen Jahr! 2026 ist noch jung. Und trotz aller guten Vors\u00e4tze braucht es gerade Mut, ungefiltert in der Gegenwart anzukommen. Zwischen verheerenden Weltereignissen, galoppierendem Fortschritt und To-dos, die mal wieder von der Liste purzeln, bleibt wenig Raum, um zu sp\u00fcren, wo wir gerade eigentlich wirklich sind. Reflexhaft versuchen wir, der wachsenden \u00dcberforderung […]<\/p>\n","protected":false},"author":259213383,"featured_media":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-3681","news","type-news","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/259213383"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3724,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/3681\/revisions\/3724"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}