{"id":41,"date":"2024-12-17T15:21:30","date_gmt":"2024-12-17T14:21:30","guid":{"rendered":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/?page_id=41"},"modified":"2025-10-30T14:48:26","modified_gmt":"2025-10-30T13:48:26","slug":"awareness","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/awareness\/","title":{"rendered":"Awareness"},"content":{"rendered":"
\n

AWARENESS<\/mark><\/h2>\n\n\n\n

Festivals and cultural events provide spaces of ecstasy and exuberance.\nThey are meant to create balance and allow us to let go. They serve as important cultural, social, and networking spaces \u2013 especially for people who face oppression and discrimination in their daily lives.<\/p>\n\n\n\n

At Bucht der Tr\u00e4umer*, we want to counteract this oppression and discrimination by committing ourselves to the protection of those affected by (sexualized) violence and other forms of discrimination.<\/p>\n\n\n\n

We position ourselves within the framework of intersectional feminism and stand firmly against sexism, racism, ableism, queerphobia, and all other forms of discrimination. In doing so, we also critically reflect on our own organizational and power structures.<\/p>\n\n\n\n

In the past, we have not always been able to protect all participants and crew members sufficiently. That makes it all the more important for us now to live up to this responsibility. <\/p>\n\n\n\n

That is why we have entrusted our awareness structures for several years to our cooperation partner reflect.awareness e.V. <\/mark>. Together with this nonprofit association for social justice, we develop new prevention strategies each year and adapt our awareness concept to current realities.<\/p>\n\n\n\n

Our collaboration goes far beyond the time of the festival and is part of a year-round, holistic support system. <\/p>\n\n\n\n

On-site at Bucht der Tr\u00e4umer*, this means: the reflect.awareness e.V. <\/mark> team has the final say when it comes to dealing with individuals who behave in discriminatory or violent ways \u2013 even if these individuals are part of the organizing team. With this approach, we hope to break down power structures that need critical scrutiny.<\/p>\n\n\n\n

The reflect.awareness e.V.<\/mark> team will be present at the festival with a large and experienced crew. They see themselves as your friends, listeners, and supporters. They are there for you if you need help or someone to talk to. You\u2019ll recognize them by their pink vests with the label \u201creflect.awareness.\u201d Their fixed awareness station is located at the marked \u201cSafer Space\u201d \u2013 right next to the Cashless Point.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

If you have any questions about our awareness concept or would like to report a specific case, you can reach out to reflect.awareness e.V. at any time: <\/p>\n\n\n\n

bdt@reflect-awareness.de<\/a> (for festival-related inquiries)<\/p>\n\n\n\n

info@reflect-awareness.de<\/a> (for general inquiries) <\/p>\n\n\n\n

More information is available at:<\/p>\n\n\n\n

www.reflect-awareness.de<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

AWARENESS Festivals und andere Kulturveranstaltungen bieten R\u00e4ume der Ekstase und der \u00dcberschw\u00e4nglichkeit. Sie sollen dazu beitragen, einen Ausgleich zu schaffen und loszulassen. Sie bilden wichtige Kultur- Vernetzungs- und Sozialr\u00e4ume. Unter anderem f\u00fcr Menschen, denen im allt\u00e4glichen Leben mit Unterdr\u00fcckung und Diskriminierung begegnet wird. Dieser Unterdr\u00fcckung und Diskriminierung m\u00f6chten wir auf der Bucht der Tr\u00e4umer* entgegenwirken, […]<\/p>\n","protected":false},"author":259213374,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_eb_attr":"","editor_plus_copied_stylings":"{}","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_wpcom_ai_launchpad_about_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_gallery_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_contact_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_events_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_video_page":false,"_wpcom_ai_launchpad_portfolio_piece":false,"footnotes":""},"class_list":["post-41","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgeXh0-F","jetpack-related-posts":[{"id":1605,"url":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/workshops-2025\/","url_meta":{"origin":41,"position":0},"title":"Workshops","author":"Bucht der Tr\u00e4umer","date":"16. July 2025","format":false,"excerpt":"Workshops Auf der Suche nach Community & Belonging (\u00c4nderungen vorbehalten) Auf den Stages Zirkus Mond, Neuro Dive|rs, CuddlePoodle, Mirage und dezentral an der Schweissperle und bei den Strandflitzern erwarten dich rund 60 , vielf\u00e4ltige, deepe, spannende und verspielte Angebote. Auf den Workshopspaces ist Raum f\u00fcr liebevoll-leidenschaftliche Diskussionen, Bewegung, Begegnung und\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kulturprogramm-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kulturprogramm-2025.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kulturprogramm-2025.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kulturprogramm-2025.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kulturprogramm-2025.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Kulturprogramm-2025.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":4238,"url":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/was-dich-erwartet\/","url_meta":{"origin":41,"position":1},"title":"Bucht der Tr\u00e4umer* 2026 -\u2026","author":"annerobben","date":"12. May 2026","format":false,"excerpt":"Bucht der Tr\u00e4umer* 2026 - Right here, right now! F\u00fcnf Tage am Helenesee. Tage, die nie enden sollten, und N\u00e4chte, die noch lange nachklingen. Ein tempor\u00e4res Experiment in gelebter Utopie. Das Gel\u00e4nde Die mystischen Zwillinge Umbria und Lumina halten Chaos und Ordnung auf unseren insgesamt zehn B\u00fchnen im Gleichgewicht. Im\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/69a87e09b47d13409628940d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/69a87e09b47d13409628940d.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/69a87e09b47d13409628940d.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/69a87e09b47d13409628940d.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/69a87e09b47d13409628940d.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/69a87e09b47d13409628940d.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":1968,"url":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/inklusion\/","url_meta":{"origin":41,"position":2},"title":"Inclusion","author":"horstc94806eb6b","date":"11. August 2025","format":false,"excerpt":"INKLUSION Musik verbindet, schafft gemeinsame Erlebnisse und bietet Raum f\u00fcr Entfaltung. Es ist uns ein gro\u00dfes Anliegen, uns stets weiterzuentwickeln und Schritt f\u00fcr Schritt inklusiver zu werden. Momentan haben wir da noch einen langen Weg vor uns und sind nicht inklusiv f\u00fcr alle. Hier geben wir euch einen \u00dcberblick \u00fcber\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3744,"url":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/tickets\/","url_meta":{"origin":41,"position":3},"title":"Ahoi!","author":"horstc94806eb6b","date":"21. January 2026","format":false,"excerpt":"Bucht der Tr\u00e4umer* 202712.-16. August Danke f\u00fcr ein fantastische Bucht 2026! Der Vorverkauf f\u00fcr unsere Jubil\u00e4umsedition 10 Jahre Bucht der Tr\u00e4umer* 2027 beginnt am 15.09.2026! Unsere Bucht-App Programm,\u00a0Timetable,\u00a0Karte\u00a0und alle wichtigen\u00a0News\u00a0\u2013 geb\u00fcndelt auf eurem Handy. Und ihr k\u00f6nnt die App auch offline nutzen, falls das Netz am See mal wieder streikt.\u00a0\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-07-13-00.12.30.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-07-13-00.12.30.jpeg?resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-07-13-00.12.30.jpeg?resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-07-13-00.12.30.jpeg?resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/bucht-der-traeumer.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/photo_2026-07-13-00.12.30.jpeg?resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1937,"url":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/kontakt\/","url_meta":{"origin":41,"position":4},"title":"kontakt","author":"Bucht der Tr\u00e4umer","date":"30. July 2025","format":false,"excerpt":"Wir freuen uns , dass ihr Kontakt zu uns aufnehmen m\u00f6chtet! Da uns sehr viele Nachrichten erreichen - (insbesondere kurz vor Festivalbeginn), k\u00f6nnen wir leider nicht alle Nachrichten beantworten! Wir geben uns aber gro\u00dfe M\u00fche alles zu lesen. Wir freuen uns auf euer Feedback! Bei Fragen checkt auch unsere\u00a0FAQ\u00a0Sektion. Zu\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4173,"url":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/warum-wir-tanzen\/","url_meta":{"origin":41,"position":5},"title":"Why we dance","author":"annerobben","date":"30. April 2026","format":false,"excerpt":"Was verlieren wir, wenn die Tanzfl\u00e4che verschwindet? Gemeinsam mit People's Reflections geben wir K\u00fcnstler*innen, Crew-Mitgliedern und Community-Stimmen das Wort. Sie teilen ihre Perspektiven \u00fcber die Bedeutung von Club- und Festivalr\u00e4umen, \u00fcber das, was in ihnen m\u00f6glich wird, und dar\u00fcber, warum es sich lohnt, f\u00fcr sie zu k\u00e4mpfen. https:\/\/videopress.com\/v\/kG31XrWZ?resizeToParent=true&cover=true&preloadContent=metadata&useAverageColor=true Emiko Morgaine\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"meta_box":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/259213374"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4343,"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41\/revisions\/4343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bucht-der-traeumer.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}