Responsibilities according to §55 Interstate Broadcasting Treaty and §5 Telemedia Act:
Bucht der Träumer* GmbH Falckensteinstr. 16 10997 Berlin
Managing directors: Angela Volz & Sebastian Tillmans Registered office of the company: Berlin (Charlottenburg Local Court, registration number: HRB 193672B) VAT ID: DE317967329 firstname.lastname@example.org
Liability for contents The contents of these pages have been prepared with the greatest care. However, no guarantee can be given for the correctness, completeness and up-to-dateness of the contents. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with the general laws pursuant to § 7 Para.1 TMG. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information in accordance with general laws remain unaffected by this. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which a concrete infringement of the law becomes known. If we become aware of any such infringements, we will remove the relevant content immediately.
Liability for links Our website contains links to external websites of third parties over whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. However, permanent monitoring of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a legal violation. If we become aware of any infringements of the law, we will remove such links immediately.
Data protection As a rule, it is possible to use our website without providing personal data. Insofar as personal data (e.g. name, address or e-mail addresses) is collected on our pages, this is always done on a voluntary basis as far as possible. This data will not be passed on to third parties without your express consent. We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. communication by e-mail) can have security gaps. Complete protection of data against access by third parties is not possible. The use of contact data published within the framework of the imprint obligation by third parties for the purpose of sending advertising and information material not expressly requested is hereby expressly prohibited. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of the unsolicited sending of advertising information, for example through spam mails.